"Maycomb was a tired old town, even in 1932 when I first knew it. Somehow, it was hotter then. Men's stiff collars wilted by nine in the morning; ladies bathed before noon, after their three o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frosting from sweating and sweet talcum."
— Adult Scout (Voice Over)
To Kill a Mockingbird (1962)
Narration"The day was twenty-four hours long, but it seemed longer. There was no hurry, for there was nowhere to go and nothing to buy... and no money to buy it with. Although Maycomb County had recently been told that it had nothing to fear but fear itself... That summer, I was six years old."
— Adult Scout (Voice Over)
To Kill a Mockingbird (1962)
Narration"Good morning, Mr. Cunningham."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Good morning, miss."
— Mr. Cunningham
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"My daddy's getting dressed. Would you like me to call him for you?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"No, miss, I don't care to bother."
— Mr. Cunningham
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Why, it's no bother, Mr. Cunningham. He'll be happy to see you."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Atticus! Atticus! Here's Mr. Cunningham!"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Good morning, Walter."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Good morning, Mr. Finch. I didn't want to bother you none. I brought you these hickory nuts as part of my entailment."
— Mr. Cunningham
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Thank you. The collards we had last week were delicious."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Scout, I think maybe next time Mr. Cunningham comes, you'd better not call me."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Parenting"I thought you'd want to thank him."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Oh, I do. But I think it embarrasses him to be thanked."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Wisdom"Why does he bring you all this stuff?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"He is paying me for some legal work I did for him."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Explanation"Why is he paying you like this?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"That's the only way he can. He has no money."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Explanation"Is he poor?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"Yes."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Are we poor?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"We are, indeed."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Are we as poor as the Cunninghams?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"No, not exactly. The Cunninghams are country folks, farmers. The Crash hit them the hardest."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Explanation"Scout, call your brother."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Atticus, Jem's up in the tree. He says he won't come down until you agree to play football for the Methodists."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Jem? Son, why don't you come on down out of there now and have your breakfast? Calpurnia has a good one. Hot biscuits."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Parenting"No, sir. Not until you agree to play football for the Methodists."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Defiance"Son, I can't do that. I explained to you, I'm too old to get out there. After all, I'm the only father you have. You wouldn't want me to go and get my head knocked off, would you?"
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Humor"I ain't coming down."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Defiance"Suit yourself."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Humor"Morning."
— Miss Maudie Atkinson
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Good morning, Miss Maudie."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"What's going on over there?"
— Miss Maudie Atkinson
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"I'm having a terrible time, Miss Maudie. Jem's staying up in the tree until Atticus agrees to play football for the Methodists and Atticus says he's too old. Every time I want him to do something, he's too old. He's too old for anything."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Complaint"He can do plenty of things. You be good, children. Mind Cal."
— Miss Maudie Atkinson
To Kill a Mockingbird (1962)
Wisdom"Good morning, Maudie."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Good morning, Atticus."
— Miss Maudie Atkinson
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"He won't let me have a gun and he'll only play touch football with me, never tackle."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Complaint"He can make somebody's will so airtight you can't break it. You count your blessings and stop complaining, both of you."
— Miss Maudie Atkinson
To Kill a Mockingbird (1962)
Wisdom"Thank your stars he has the sense to act his age."
— Miss Maudie Atkinson
To Kill a Mockingbird (1962)
Wisdom"Jem, he is pretty old."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"I can't help that."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Frustration"Hey."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Hey, yourself."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"I'm Charles Baker Harris. I can read. You got anything that needs reading, I can do it."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Introduction"How old are you?"
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"Four-and-a-half?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"Going on seven."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"No wonder, then. Scout's been reading since she was born, and she don't start school till next month. You look right puny for going on seven."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Observation"I'm little, but I'm old. Folks call me Dill. I'm from Meridian, Mississippi and I'm spending two weeks next door with my aunt Stephanie."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Introduction"My mama worked for a photographer in Meridian. She entered my picture in the Beautiful Child contest and won $5 on it. She gave the money to me and I went to the picture show 20 times with it."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Background"Our mama's dead but we've got a daddy."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Where's your daddy?"
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"I haven't got one."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Is he dead?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"No."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Well, if he's not dead, you've got one, haven't you?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Logic"Hush, Scout."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Interruption"What did I do? What did I do?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Confusion"Uh, Dill, this is Calpurnia."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Introduction"Pleased to know you, Dill."
— Calpurnia
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Pleased to know you."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"My daddy owns the L and N Railroad. He's going to let me run the engine all the way to New Orleans."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Fiction"Is that so?"
— Calpurnia
To Kill a Mockingbird (1962)
Polite"He says I can invite anybody..."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Shh. There goes the meanest man that ever took a breath of life."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Observation"Why is he the meanest man?"
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"Well, for one thing, he has a boy named Boo that he keeps chained to a bed in the house over yonder."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Legend"Come on. See, he lives over there."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Boo only comes out at night when you're asleep and it's pitch dark. When you wake up at night, you can hear him. Once I heard him scratching on our screen door but he was gone by the time Atticus got there."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Legend"I wonder what he does in there."
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"I wonder what he looks like."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"Well, judging from his tracks, he's about 6'6" tall. He eats raw squirrels and all the cats he can catch. There's a long, jagged scar that runs all the way across his face. His teeth are yellow and rotten. His eyes are popped, and he drools most of the time."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Legend"Oh, I don't believe you."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Skepticism"Dill, what are you doing here? My Lord, Aunt Stephanie! You almost gave me a heart attack. Dill, I don't want you playing around that house over there. There's a maniac lives there and he's dangerous."
— Miss Stephanie Crawford
To Kill a Mockingbird (1962)
Warning"See? I was just trying to warn him about Boo. He wouldn't believe me."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"You'd just better believe him, Mr. Dill Harris. Tell him about the time Boo tried to kill his papa."
— Miss Stephanie Crawford
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"I was standing in my yard one day when his mama come out yelling, 'He's killing us all.' Turned out that Boo was sitting in the living room cutting up the paper for his scrapbook, and when his daddy come by, he reached over with his scissors, stabbed him in his leg, pulled them out and went right on cutting the paper."
— Miss Stephanie Crawford
To Kill a Mockingbird (1962)
Legend"They wanted to send him to an asylum. But his daddy said, 'No Radley is going to any asylum.' So they locked him up in the basement of the courthouse till he nearly died of the damp, and his daddy brought him back home. There he is, to this day, sitting over there with his scissors. Lord knows what he's doing or thinking."
— Miss Stephanie Crawford
To Kill a Mockingbird (1962)
Legend"Six, seven, eight, nine, ten. Come on, Scout. It's 5:00."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Where are you going?"
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"Time to meet Atticus."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Why do you call your daddy Atticus?"
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"Because Jem does."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"But why does he?"
— Dill Harris
To Kill a Mockingbird (1962)
Question"I don't know. He just started to ever since he began talking."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Dialogue"Wait, stop. Mrs. Dubose is on her porch. Listen, no matter what she says to you, don't answer her back. There's a Confederate pistol in her lap under her shawl and she'll kill you as quick as look at you. Come on."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Warning"Hey, Mrs. Dubose."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Don't you say 'hey' to me, you ugly girl! You say, 'Good afternoon, Mrs. Dubose.' You come over here when I'm talking to you!"
— Mrs. Dubose
To Kill a Mockingbird (1962)
Insult"Hey, Atticus."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Atticus, this is Dill."
— Jem Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Introduction"How do you do, Dill?"
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Greeting"Don't your daddy teach you to respect old people? You come back here, Jean Louise Finch!"
— Mrs. Dubose
To Kill a Mockingbird (1962)
Anger"Good afternoon, Mrs. Dubose. My! You look like a picture this afternoon."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Diplomacy"He don't say a picture of what."
— Scout Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Observation"My goodness gracious, look at your flowers. Have you ever seen anything more beautiful? Mrs. Dubose, the gardens at Bellingrath have nothing to compare with your flowers."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Compliment"I don't think they're as nice as last year."
— Mrs. Dubose
To Kill a Mockingbird (1962)
Grumbling"I can't agree with you. He gets her interested in something nice so she forgets being mean. I think your yard is going to be the showplace of this town."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Diplomacy"Well... Grand seeing you, Mrs. Dubose."
— Atticus Finch
To Kill a Mockingbird (1962)
Farewell