"I'm thinking about the deer. Going to 'Nam. I like the trees, you know? I like the way that the trees are on mountains, all the different... the way the trees are."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Hunting
AI Voice Available

"I don't think about that much with one shot anymore, Mike."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Hunting
AI Voice Available

"You have to think about one shot. One shot is what it's all about. A deer's gotta be taken with one shot."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Hunting
AI Voice Available

"I'll tell ya one thing, if I find out my life had to end up being in the mountains, it'd be all right, but it has to be in your mind."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Philosophy
AI Voice Available

"What? One shot?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Hunting
AI Voice Available

"Two is pussy."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Hunting
AI Voice Available

"I sound like some asshole, right?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Self-deprecation
AI Voice Available

"I tell you, Nick, you're the only guy I go hunting with, you know. I like a guy with quick moves and speed. I ain't gonna hunt with no assholes."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Friendship
AI Voice Available

"Well, who's an asshole?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Dialogue
AI Voice Available

"Who do you think is an asshole? They're all a bunch of assholes. I mean, I love 'em, they're great guys, but, you know, without you, I hunt alone. Seriously, that's what I'd do."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Friendship
AI Voice Available

"You're a f*ckin' nut! You know that, Mike? You're a maniac. A control freak."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Character assessment
AI Voice Available

"I just don't like no surprises."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Philosophy
AI Voice Available

"Alright you guys, whoever took my boots, I want them back."

Stan

The Deer Hunter (1978)

Conflict
AI Voice Available

"I got a boot for you, Stan, right up your ass!"

Axel

The Deer Hunter (1978)

Comedy
AI Voice Available

"Hey Mike, lemme borrow your spears, eh?"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Request
AI Voice Available

"No, Stan."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Refusal
AI Voice Available

"No? What do you mean no?"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Conflict
AI Voice Available

"Just what I said, no. No means no."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Conflict
AI Voice Available

"Some fuckin' friend. You're some fuckin' friend, you know that?"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Conflict
AI Voice Available

"You gotta learn, Stanley. Every time you come up here, you got your goddamn head up your ass."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Criticism
AI Voice Available

"Maybe he likes the view from up there."

Axel

The Deer Hunter (1978)

Comedy
AI Voice Available

"Every time he comes up, he's got no knife, he's got no jacket, he's got no pants, he's got no boots. All he's got is that stupid gun he carries around like John Wayne."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Criticism
AI Voice Available

"Stanley, see this? This is this. This ain't somethin' else. This is this. From now on, you're on your own."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Confrontation
AI Voice Available

"I fixed you up a million times! I don't know how many times I must have fixed him up with girls! And nothin' ever happens! Zero!"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Accusation
AI Voice Available

"Nobody ever knows what the fuck you're talking about. Huh? 'This is this!' What the hell is that supposed to mean? 'This is this!' I mean, is that some faggot-sounding bullshit or is that some faggot-sounding bullshit?"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Confrontation
AI Voice Available

"Shut up, Stan, will ya?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Intervention
AI Voice Available

"Hey, man, you're outta line."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Intervention
AI Voice Available

"Watch out with that gun, Stan."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Warning
AI Voice Available

"There's times I swear I think you're a fuckin' faggot!"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Insult
AI Voice Available

"Last week, he could've had that new redheaded waitress down at the Bowladrome. He could've had it knocked and look what he did. Look what he fuckin' did. Nothin', that's what."

Stan

The Deer Hunter (1978)

Accusation
AI Voice Available

"Hey, Stosh. I said, 'No.'"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Confrontation
AI Voice Available

"What's the matter with you?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"We gotta play with more bullets. Three. That means we gotta play each other."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Russian Roulette
AI Voice Available

"What? Are you crazy?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Russian Roulette
AI Voice Available

"Nicky, it's the only way. I'll pick the moment. The game goes until I move. When I start shootin', go for the nearest guard, get his gun, and zap the fucker!"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Escape
AI Voice Available

"I'm not ready for this!"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Fear
AI Voice Available

"You gotta listen to me... You wanna stay down here and die? Go on. It's up to you. Now it's up to you."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Confrontation
AI Voice Available

"NOOOOOOOO!"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Anguish
AI Voice Available

"Side by side! Me and him! Me against him!"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Russian Roulette
AI Voice Available

"Sh*t! I must be outta my f*ckin' mind! I must be outta my mind. Everything's going so fast. Man, oh man."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Anxiety
AI Voice Available

"Hey, Nick, do you think we'll ever come back?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Vietnam
AI Voice Available

"From 'Nam?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Vietnam
AI Voice Available

"You know something, the whole thing, it's right here. I love this f*ckin' place. I know that sounds crazy. If anything happens, Mike, don't leave, don't leave me over there. You got, you gotta, hey, just don't leave me. You gotta promise me that, Mike. No, man, you gotta, you gotta promise, definitely."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Plea
AI Voice Available

"Hey, Nick, you got it, man."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Promise
AI Voice Available

"What kind of beer would you like?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Offer
AI Voice Available

"What? I don't know. I don't care. Any kind."

Linda

The Deer Hunter (1978)

Indifference
AI Voice Available

"I'll get you a Rolling Rock."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Offer
AI Voice Available

"It's a good beer, it's the best around."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Opinion
AI Voice Available

"Holy shit, you know what those are? Those are sun dogs. It means a blessing on the hunter sent by the Great Wolf to his children. It's an old Indian thing."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Nature
AI Voice Available

"What do you think of her, Michael?"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"I don't know."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Evasion
AI Voice Available

"No, come on. On the level. On the level."

Stan

The Deer Hunter (1978)

Persistence
AI Voice Available

"Is she, is she beautiful? Is she beautiful? Is she?"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"Truth?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Clarification
AI Voice Available

"Yeah!"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Confirmation
AI Voice Available

"No."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Honesty
AI Voice Available

"Well, do you think she's intelligent?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"Neither do I!"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Agreement
AI Voice Available

"Angela and Steven, if you don't spill a drop, it's good luck for the rest of your life."

Bandleader

The Deer Hunter (1978)

Wedding
AI Voice Available

"I-sweet 16, I-18, then you become a man. Let's go, men. G-60 and those boys who can't help themselves, please, buddy, help them too. Oh, will you dance with me? G-47, but I'm still satisfied with what I've got. That wonderful life I've lived. Think it over, buddy boys, and I'll give you O-61."

Bingo Caller

The Deer Hunter (1978)

Bingo
AI Voice Available

"Where is a guy like Nick gettin' money like this?"

Steven

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"I don't know. Cards maybe. Listen, Steven, I'm gonna take you home."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Care
AI Voice Available

"Aw, sh*t, Mike, you promised me. Come on. I don't fit. Look! Hey!"

Steven

The Deer Hunter (1978)

Resistance
AI Voice Available

"I'm gonna take you home."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Determination
AI Voice Available

"How does it feel to be shot?"

Stan

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"Don't hurt. That's what you wanna know. And how it's been? Doing OK?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Response
AI Voice Available

"Yeah, same thing. Nothing's changed. I'm getting more ass than a toilet seat, and Axel here, he's getting fatter than ever."

Stan

The Deer Hunter (1978)

Bravado
AI Voice Available

"Chevotarevich, is that a Russian name?"

Army Doctor

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"No, it's an American name."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Identity
AI Voice Available

"You okay?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Concern
AI Voice Available

"Did you ever think life would turn out like this?"

Linda

The Deer Hunter (1978)

Philosophy
AI Voice Available

"No."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Honesty
AI Voice Available

"You wanna play games? All right, I'll play your fucking games."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Confrontation
AI Voice Available

"I feel a lot of distance, and I feel far away."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Trauma
AI Voice Available

"You trying to look like a prince?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Teasing
AI Voice Available

"What do you mean, 'trying'?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Humor
AI Voice Available

"Okay, what you like to call me now? What you like to call me?"

Bar Girl

The Deer Hunter (1978)

Saigon
AI Voice Available

"Linda."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Longing
AI Voice Available

"When a man says no to champagne, he says no to life."

Julien Grinda

The Deer Hunter (1978)

Philosophy
AI Voice Available

"Did you hear about the happy Roman? He was 'glad he ate her.'"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Joke
AI Voice Available

"A deer has to be taken with one shot. I try to tell people that but they don't listen."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Hunting
AI Voice Available

"I hope they send us where the bullets are flyin' and the fightin's the worst, huh?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Bravery
AI Voice Available

"Fuck it."

Green Beret Veteran

The Deer Hunter (1978)

Dismissal
AI Voice Available

"Well, what's it like over there? Will you tell us anything?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Question
AI Voice Available

"Will you marry me?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Proposal
AI Voice Available

"Yeah."

Linda

The Deer Hunter (1978)

Acceptance
AI Voice Available

"You would? What I mean is, when we get back from...when we get back. I don't know what the hell I mean."

Nick

The Deer Hunter (1978)

Proposal
AI Voice Available

"What goes through your mind comes out your mouth."

Linda

The Deer Hunter (1978)

Wisdom
AI Voice Available

"I still do not believe this. My own boy with a strange girl and not so thin, if you understand my meaning...The next thing you know, he goes to Vietnam...I do not understand, Father. I understand nothing anymore, nothing...Can you explain? Can anyone explain?"

Steven's Mother

The Deer Hunter (1978)

Grief
AI Voice Available

"You marry this girl, you leave her with me, and you go with these bums to Vietnam."

Steven's Mother

The Deer Hunter (1978)

Resentment
AI Voice Available

"I was hoping, somehow Michael, maybe you had Nick with you...He never wrote to me, he never called me."

Linda

The Deer Hunter (1978)

Loss
AI Voice Available

"You're so full of shit, you're gonna float away."

Axel

The Deer Hunter (1978)

Insult
AI Voice Available

"The place is great...It's like a resort...I mean they got basketball, bowling...Princess Grace came to see us the other day."

Steven

The Deer Hunter (1978)

Denial
AI Voice Available

"What do you think you are, God?"

Nick

The Deer Hunter (1978)

Accusation
AI Voice Available

"So, how are you, anyway?"

Linda

The Deer Hunter (1978)

Greeting
AI Voice Available

"I'm fine, OK. How are you?"

Michael

The Deer Hunter (1978)

Response
AI Voice Available

"Me? I'm OK. I'm fine. I go along, you know. Still workin' at the market. There's a million things to do. You sure you're all right, huh?"

Linda

The Deer Hunter (1978)

Small talk
AI Voice Available

"What about your wounds?"

Linda

The Deer Hunter (1978)

Concern
AI Voice Available

"There's nothin', just healed. Just the usual complications, that's all."

Michael

The Deer Hunter (1978)

Dismissal
AI Voice Available

"Oh, I'm so glad you're alive. I'm so happy. I really don't know what I feel."

Linda

The Deer Hunter (1978)

Emotion
AI Voice Available